Tapioca CLIPS

澤選手のあるコメント
アメリカでは美談として流れているものの
何故か日本では報道や掲載されないのだ

日本語コメントの英訳を再び和訳する事に違和感ながら
日本のマスゴミが報道しない為にあえて和訳する

http://sports.yahoo.com/soccer/news;_ylt=AmArrRdFEVrJjWgo3hlE1WA5nYcB?slug=ro-rogers_japan_win_pay_tribute_tsunami_071711

澤選手のコメント：
“We knew that what we were doing here could be about a little more than just a football tournament. If winning this makes one person, someone who lost something or someone or was hurt or damaged by the events that touched our country, feel better for even one moment, then we have really achieved a most special thing. If it makes everyone happy and joyful and gives them a reason to cheer after such difficult times, then we have been successful. Japan has been hurt and so many lives have been affected. We can not change that but Japan is coming back and this was our chance to represent our nation and show that we never stop working. This is like a dream to us and we hope our country shares it with us.”

「我々のしていることは、ただサッカーをするだけではないことを、意識してきた。我々が勝つことにより、何かを失った人、誰かを失った人、怪我をした人、 傷ついた人、彼らの気持ちが一瞬でも楽になってくれたら、私達は真に特別な事を成し遂げた事になる。こんな辛い時期だからこそ、みんなに少しでも元気や喜 びを与える事が出来たら、それこそが我々の成功となる。日本は困難に立ち向かい、多くの人々の生活は困窮している。我々は、それ自体を変えることは出来な いものの、日本は今復興を頑張っているのだから、そんな日本の代表として、復興を決して諦めない気持ちをプレイで見せたかった。今日、我々にとってはまさ に夢のようで有り、我々の国が我々と一緒に喜んでくれるとしたら幸いです」

＊

ちなみに
今日の試合は両チーム共にフェアプレイで有り
（倒した選手が倒れた選手の手を取って立たせる）
（そもそも明らかな反則がない等）

アメリカのゴールキーパーは
日本人選手と衝突し、足を負傷していた
残り時間が限られてのリード時
ケアの為に時間を割く事を拒み
時間稼ぎという戦法より
正々堂々と勝負することを望んだ

- どうして報道しないんだろうねー、ほんとに。マスコミがこれを大したことのないものと考えているんだったら一体どれだけの人間の真摯な姿勢がただのエンタメに変えられているんだろうか。 TwitLonger: 澤選手のあるコメント アメリカでは美談として流れているものの 何故か (via carbondoubt)

まずはこの記事を読んでみてください。

　～～ＹＡＨＯＯニュース３月１４日引用～～
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110313-00000032-maip-soci

東日本大震災　「早く逃げて」命かけた防災無線…南三陸
毎日新聞 3月13日(日)22時37分配信

　東日本大震災の発生から３日目の１３日、明らかになりつつある被害状況は拡大の一途をたどり、死者が１万人単位に及ぶとの見方も出てきた。難航する救出作業、あふれる避難所、行き届かない食料や物資。福島第１原発１号機の爆発事故で、新たに約８万人の住民が避難を余儀なくされ、想像を絶する巨大地震に襲われた被災地は、大きな不安や疲労に包まれた夜を迎えた。

　「早く逃げてください」－－。街全体が津波にのみ込まれ約１万７０００人の人口のうち、約１万人の安否が分からなくなっている宮城県南三陸町は、町役場が跡形もなくなるなど壊滅した。多くの町職員や警察官、消防職員が行方不明となったが、その中に津波に襲われるまで防災無線放送で住民に避難を呼びかけた女性職員がいた。

　「娘は最後まで声を振り絞ったと思う」。同町の遠藤美恵子さん（５３）は、避難先の県志津川高校で涙を浮かべた。娘の未希（みき）さん（２５）は町危機管理課職員。地震後も役場別館の防災対策庁舎（３階建て）に残り、無線放送を続けた。

(中略)

この町職員の女性

遠藤未希

ぼくの奥さんです。

今日この記事を知りました。
携帯が繋がりはじめ、メールで記事を送ってくれた方がいました。

正直、見たくない記事でした。
奥さんには逃げてほしかった。
そして生きてほしかった。

世間は妻である遠藤未希の行動に賞賛を送り、感動していました。
様々なブログで紹介されていました。

けど僕は
どうしても逢いたかった。
たくさんの思い出を作りたかった。

そしてなにより、
世界で一番幸せにしてやりたかった。

みきさんとの日々は本当に幸せだった。

苦労してやっと結婚したけど毎日楽しかった。
今年は2人に苦しい事もあったけど乗り越えて、さあこれからって時なのに…

結婚式もあげてないよ。

子供だってほしいよ。

いろんな場所に連れていきたかった。

一生かけて守りたかった。

みきさんを幸せにすることが、あなたと出会ってからの夢だったから。

人生をかけようと思えた初めての人だったから。

まだ何もみきさんにしてやれてないよ。

みきさんは俺と結婚して幸せでしたか？

誰に対しても優しさを与えられる人。
自分を犠牲にしてまで防災無線を続け、たくさんの人の命を巨大津波から守った人。

愛した人はたくさんの人を護ったんだよと自分に言い聞かせています。

この日水道が開通。給湯器が使えたため、頭を泣きながら洗いました。
みんなの前で泣くと心配させてしまうからね。

- 地震、大津波 五日目｜『ダニエルのなんとかなるさ』 (via clione)

長崎にプルトニウム核爆弾が落ちてからも、爆心地から半径30ｋｍ以内を立ち入り禁止にするどころか、原爆が落ちた後、10日足らずの1945年8月15日にも、死者の霊を弔うため、精霊流しは行われたのです（長崎をなめたらいかんぜよ←坂本龍馬気取り）。そして、原爆が落ちる前も落ちた後も、長崎大学医学部は150年前からずっと、Ground zeroから歩いて5分足らず、直線距離で500メートル足らずの（爆心地公園は、毎日の私の通勤経路です）、この長崎坂本の地に留まっています。

”プルトニウム粉塵は密度が高いため、大気中でも水中でも沈降速度が大きくあまり遠くへは広がらない。チェルノブイリ原発事故時のプ ルトニウムの環境への規制値（3.7GBq/km2）を超えた飛散範囲は30km以内であり、セシウム、ヨウ素などがヨーロッパにまで拡散したのと大きな 違いがある”（プルトニウムの体内動態について）

長崎こそ、30km以内を立ち入り禁止区域にする選択肢があったのでしょうが、そんなことはおかまいなしに、65年経ってしまいました。で もプルトニウム239の半減期は2万4000年（α崩壊）だそうですから、まだ十分間に合う？いいや、α線だから、「臭いものに蓋」でこれから何万年もこ のままでいけばいい？ちなみに、原爆で甚大な被害を受けた長崎市街の広がりは、周囲を山に囲まれていることもあって、東西5km、南北10kmに過ぎませ ん。言い換えれば、アメリカ軍は、それだけ狭いところに大量破壊兵器を投入して効果的に大量殺戮を行ったのです。それでも生き残った長崎市民は死者と共 に、そして人類史上最悪のプルトニウム汚染と共に、この長崎の地に踏みとどまったのです。

プルトニウム239の半減期は2万4000年ですが、1945年8月9日から今日に至るまで、地元はもちろん、県外でも、長崎県産の農産 物、水産物、畜産物、乳製品がプルトニウム239の汚染ゆえに風評被害を受け、差別されたことはありません。400年の歴史を持ち、日本全国の生産量の6 割を占めると言われる牡蠣を含めて広島県産の農水畜産物も同様です。

- I131 (via termin)

日本医師会：東北地方太平洋沖地震に関連する情報：ネット上の書き込みについて

現在、ネット上の掲示板、ツイッター、ブログ等において、「日本医師会が（福島第一原発の）50km以内には立ち入らないようにと勧告した。」との内容が出回っています。

　日本医師会が、このような勧告を行った事実はありません。

で、こういうのはtwitterのリアルタイム検索をすればだいたいの発生源は分かるんですよ、

で、多分ここが発生源。

http://twitter.com/#!/linkup_japan/status/52380568456929280

@masason 知人が愛知で医者をしていて、震災直後は福島へ医療チームの一員として派遣される予定でした。が、途中でストップ…。日本医師会が50km以内には立ち入らないようにと勧告したそうです。医師さえも入れない場所に住民を残すのは間違っています。

このリンクアップというのは編集プロダクションなんですが、発行してる書籍が

「今すぐ使えるかんたんTwitterツイッター入門」「めざせ月商1000万円！はじめてのドロップシッピング」「SEO対策 なるほど！納得！Q&A100」等々。

まあそういう本を作ってる編プロなんですよ。

mixiでライター募集して。

かなり前からmixiでライター漁り続けてるので知ってる人は知ってると思うんだよね。

ま、その辺はいいんですよ。サブ垢がたくさんあるとかそういうのも。

- デマは政府より信用がある - 今日も得る物なし (via 4kshike)

あと３０分足らずで、ツイッターでの発信もできなくなります。この国難の中、選挙の延期もせず、延期するなと言ってきた人たちが「自粛せよ」といい、ネットで発信しようとしても選挙期間中は禁止。この国の民主主義は一体どうなっているのでしょうか？

- Twitter / 小池晃

(Source: otsune)

正直「ひどいものだ」と思ったことが、ここ1週間も余りに多く、何を言えばいいか順番をつけるのに苦労するほどなのですが、1つだけ絞るとすれば「プルトニウム測定器」でしょう。

　東電が「プルトニウム測定器」を持っていない、と報じたメディアやジャーナリストの方々は、しばらく関連の内容に一切発言されないことをお勧めします。 というか、あまりに恥ずかしい。今後の戒めに、過去ログは消去せずに残し、メディアであればデスクに科学技術内容のチェック機構を整えるべきだと思いま す。

　誰かが何か言った、という内容を、そのままトンネルのように筒抜けにするだけでは、今の時期、報道機関として成立していないのでは？と思います。

　よろしいでしょうか？　世の中に「プルトニウム測定器」などという便利な代物はありません。

「ドラえもんのポケット」みたいな短絡

　ここ10年ほど発達した誘導結合プラズマ質量分析法で、従来なら1週間以上かかったプルトニウム試料分析が24時間程度まで短縮された、とのことです が、プルトニウム同位体の標準溶液など準備の整った研究室で、細かな手作業によって定量するもので、自動化された装置などはこの世の中に存在しません。参 考まで、方法を記した文部科学省の資料もリンクしておきます。

　ある種の方は、何かヘンな箱があって「Pu（プルトニウムの元素記号）」とか書かれたボタンを押すと、数値がパッと出てくることを考えているのではない でしょうか。そういう「ドラえもんのポケット」みたいな短絡と、イノヴェーションの現場への想像力の欠如が、現在のような緊急の状態の中で一番有害無益と 思います。

　工場の現場の実際を知らず、収支の数字だけ見てあれこれいう経営者のような愚を重ねるとつぶれてしまいます。科学技術のリテラシーとは現実に何が起きて いるか、原理を理解する力の普及にほかなりません。私は核化学の詳細も放射線医学の実際も不案内ですが、自然法則に基づいて、データの測定原理までは必ず 確認したうえで数字を見ます。そうでなければ、数値だけ見ても何のことだか分かりません。

　私のツイッターでは、そのようなデータの背景を各自が考えられるヒントになるような内容を選んで情報発信するようにしています。

　例えば、福島第一原発の各炉で採取された水の分析結果に「総線量」と「物質の内訳」が示されていれば、そこから判断のつくことがあります。

　3月25、26日のデータを見る限り、広域に飛散するウランやプルトニウム、という可能性を懸念するのは現実的ではありません。作業員の方が微量のそれ らの物質と触れるリスクはありえますので、現場の作業では十分な注意が必要と思いますが、測定原理すら理解せずに（公開情報でいくらでも検索できる）あれ これ難詰したり、素人以前の情報を流布したりするものではない。

　各メディアには、いまや明らかに「スクープを抜く」というような状況ではないので、発表されたデータについて、一度は自分の頭も働かせてみる、ということを、最低限してみたらいかがなものか。

　実際、水中線量のデータについて「1000万倍の線量」との誤報がありました。正しくは「10万倍」とありましたが、この値がおのおのどれほどのものか。ベクレル（Bq）で発表されたものをシーベルト（Sv）換算するとどの程度になるか。

　ちょっと調べればいくつかの換算は可能です。それをする人としない人とで天地の差が出ます。いやしくも百万単位の人に情報を提供している自覚のあるメ ディアであれば、己が流している情報の内容を理解しながら発信する、という最低限のチェックは怠らないでいただかねばならない。

　「プルトニウム測定器」のお粗末は、二度と勘弁してもらいたいと思います。

- 「プルトニウム測定器」のお粗末はもう勘弁：日経ビジネスオンライン (via micamica)

高校の時クラスのやつが「金八みたいな先生いるわけねーよなｗｗ」って言ったらそれを聞いてた担任の先生が「いや、金八みたいな先生はいる。俺から言わせればあんな物分かりのいい生徒の方がファンタジー」って言っててなるほどと思った。

- Twitter / @Peace-AK (via chihanos)

幸いにしてあまり被害の無かった田沢湖スキー場が、21日から営業再開と告知したら、自粛しろという抗議が殺到して営業できないらしい。宿にもキャンセルが相次いでいるという。 アホか。 被害のなかった東北の産業まで潰す気かよ。 — 東京都内を見てみると、節電節電で、街中薄暗くて駅のエレベーターまで止まっている始末。 あのなあ。 駅にエレベーターやエスカレーターが必要なのはお前らちゃんと歩ける癖に楽をしたい奴等のためにあるのと違うんだぞ。
視力がまともな人には気付かないかもしれんが、薄暗いと歩行困難な人だっているんだ。
白内障とか弱視とか先天性夜盲とか、明かりが必要な人だっているんだ。
弱者を踏みつけて「頑張ろう」とかいうな。クソ野郎どもめ。 相変わらず「パチンコ禁止しろ」みたいな、ろくでもないレイシズム混じりの馬鹿が吠えていたり。 あのなあ。
特定業種を弾圧して「頑張ろう」とかいうな。 お前が頑張れ。 みんなで少しずつ不便を分かち合おうよ。
弱者にだけ不便を押し付けるな。
ここぞとばかりに嫌いな国を叩くのやめろ。

-

かおるたんぶら: 節電とか自粛とかもううんざりだというおはなし。 

「パチンコは不要不急の娯楽だから営業を自粛しろ！」って言うと、アニメやゲームも不要不急の娯楽だから自粛しろ、漫画も配送トラックを浪費するから自粛しろってのも成り立っちゃうんだよね。自分の嫌いな産業を震災にかこつけて潰したいだけ。（パチンコが営業するのは良いけど、うまく節電してよ。「自分の店だけ電気バンバン使うよ。その分、他の業種が看板を暗くすりゃいいじゃん」はダメだよ…ならまだ詭弁としては通じやすい）

この歴史的意味を知るには、ガンダムでたとえるのが一番分かりやすいです。

まず孫さんはiPhoneでツイッターをやることで、ニュータイプになってしまいました。つまりそれまで人の気持ちや心を知るのは電話やフェイスツーフェイスで行っていたのに、ツイッターというサイコフレームを使うことで「人と人が分かりあえた」んです。

日本はガラケー（ガラパゴス携帯）という、重力を魂に引かれたものたちが日本をダメにしていると。一方スペースノイド、ジョブスは木星帰りの男。iPhoneというモビルスーツを実用化し一気にコロニー落としで、世界は震えあがりました。

日本にiPhoneというモビルスーツ・ガンダムを導入、たまたまパイロットになったアムロ少年こと孫正義氏はツイッターという「サイコフレーム」によってニュータイプ化してしまいました。

ところがこのモビルスーツiPhoneは地球、日本での運用は必ずしもよくありません。ガンダムバズーカやビームライフルのようにバッテリーが持たず、ガラケーのような通常兵器に意外と苦戦しています。

もっとも弱いのが水中、お風呂場です。アムロ少年こと孫正義氏はこれを「ジップロック」という工夫によって切り抜け、ブライト艦長から「さすがはアムロ」と言われます。とはいえ水陸両用モビルスーツには毎回苦戦を強いられたモビルスーツiPhone・ガンダム。そこで地上、日本での運用をメインに開発されたのが、水陸両用携帯。いわゆる防水携帯です。

この水陸両用携帯にサイコフレームことツイッターを標準搭載。パイロットことユーザーはみなニュータイプ化していくというのがこの壮大な計画の全貌だったのです。

もはやこうなってくると連邦VSジオンといった様相を呈してきました。ドコモやauの動向をみているとはっきりと「連邦軍」であり、GMやボールといった量産型をただただ生産するだけに終始。まったくニュータイプの兆しも見えません。

ツイッターは「人の革新」、ツイッターのフィルタリングは「（神への）冒涜」とまで言い切った孫正義氏はまさにニュータイプ。たしかにフォローさえしておけば「ララァにはいつでも会えるから」ですね。

-

ソフトバンク孫正義 @masason 氏がニュータイプとなった日：ツイッターは「人の革新」を促すサイコフレーム #GundamPJ #SoftBank ([の] のまのしわざ)

EVも

「『支えられてない』と言うが、では、『あなたは誰かを支えたことはあるのか』と問いたい。何かいつも受け身の状態で、『支えてくれない』とか『何々してくれない』とか『くれない、くれない』ばかり言っていてもしょうがない。若い人は考え方事態を変えた方がいい。何でも受け身で待っていれば誰かが何かしてくれるという期待があまりにも強過ぎて、何もしてくれないと不満を言っている」

-

無縁社会は社会的排除が横行する貧困社会 - 自己責任でなく社会的包摂が必要 - すくらむ - BLOGOS（ブロゴス） - livedoor ニュース (via yoshiike)

ああ、そうだよね。ほんと。

(via kazupon)